-
1 столкновение
с.1) ( действие) collisione f, urto m, scontro mстолкновение поездов — scontro di treniвооруженное столкновение — conflitto armato3) ( спор) discussione f, disputa f -
2 scontro di treni
-
3 investimento
m1) столкновение2) фин. инвестиция; pl капиталовложения5) с.-х. плотность посева / посадки•Syn: -
4 investimento
investiménto m 1) столкновение investimento di treni -- столкновение поездов investimento stradale-- дорожно-транспортное происшествие( ДСП) 2) fin инвестиция; pl капиталовложения 3) mar столкновение (судов); посадка( судна) на мель 4) mil окружение, осада 5) agr плотность посева <посадки> -
5 investimento
investiménto m 1) столкновение investimento di treni — столкновение поездов investimento stradale -
6 ferroviario
agglinea ferroviaria — см. linea 4)rete ferroviaria — см. rete 3)traffico / trasporti ferroviari — 1) железнодорожное сообщение / железнодорожный транспорт 2) железнодорожные перевозкиscontro ferroviario — столкновение поездовorario ferroviario — расписание движения поездов -
7 scontro
-
8 ferroviario
ferroviàrio agg железнодорожный linea ferroviaria -- железнодорожная линия tronco ferroviario -- железнодорожная ветка rete ferroviaria -- железнодорожная сеть stazione ferroviaria -- железнодорожная станция servizio ferroviario -- железнодорожная служба; железнодорожное сообщение impiegato ferroviario v. ferroviere traffico ferroviario а) железнодорожное сообщение б) железнодорожные перевозки trasporti ferroviari -- железнодорожный транспорт scontro ferroviario -- столкновение поездов orario ferroviario -- расписание движения поездов -
9 scontro
scóntro m 1) столкновение scontro ferroviario-- столкновение поездов 2) стычка, схватка un acceso scontro -- горячая схватка uno scontro sanguinoso -- кровавая схватка uno scontro a fuoco -- перестрелка scontro verbale -- перебранка, перепалка 3) tecn стопор, собачка, защелка; упор -
10 ferroviario
ferroviàrio agg железнодорожный linea ferroviaria — железнодорожная линия tronco ferroviario — железнодорожная ветка rete ferroviaria — железнодорожная сеть stazione ferroviaria — железнодорожная станция servizio ferroviario — железнодорожная служба; железнодорожное сообщение impiegato ferroviario v. ferroviere traffico ferroviario а) железнодорожное сообщение б) железнодорожные перевозки trasporti ferroviari — железнодорожный транспорт scontro ferroviario — столкновение поездов orario ferroviario — расписание движения поездов -
11 scontro
scóntro m 1) столкновение scontro ferroviario -
12 incontro dei treni
сущ.общ. столкновение поездов -
13 investimento di treni
сущ.общ. столкновение поездовИтальяно-русский универсальный словарь > investimento di treni
-
14 scontro dei treni
сущ.общ. столкновение поездов -
15 scontro ferroviario
сущ.общ. столкновение поездовИтальяно-русский универсальный словарь > scontro ferroviario
См. также в других словарях:
СТОЛКНОВЕНИЕ — СТОЛКНОВЕНИЕ, столкновения, ср. 1. Катастрофа, происходящая когда сталкиваются друг с другом двигающиеся с разных сторон предметы. Столкновение поездов. Столкновение аэропланов. 2. перен. Соприкосновение, встреча чего нибудь противоположного,… … Толковый словарь Ушакова
столкновение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? столкновения, чему? столкновению, (вижу) что? столкновение, чем? столкновением, о чём? о столкновении; мн. что? столкновения, (нет) чего? столкновений, чему? столкновениям, (вижу) что?… … Толковый словарь Дмитриева
СТОЛКНОВЕНИЕ — ♠ Если вы были свидетелем столкновения машин или поездов сон предвещает неудачи в делах. ↑ Представьте, что в результате столкновения никто серьезно не пострадал. Все живы, рады тому, что все в порядке … Большой семейный сонник
Список крушений поездов в России — Список крушений, терактов и известных аварий, произошедших на железных дорогах Российской империи, Советского Союза и Российской федерации. Содержание 1 XIX век 1.1 1840 1.2 1851 1.3 1872 … Википедия
Крушение поездов в Халле — Координаты: 50°44′40″ с. ш. 4°15′04″ в. д. / 50.744444° с. ш. 4.251111° в. д. … Википедия
Список крушений поездов — Список известных крушений поездов (в том числе и теракты, приведшие к крушению). Содержание 1 XIX век 2 XX век 3 XXI век 4 Примечания … Википедия
Крушения поездов в Черкасской области 21 августа 1982 года — Крушение на станции Шалашская Подробные сведения Дата 21 августа 1982 Место станция Шалашская (Черкасская область) Страна … Википедия
Лобовое столкновение — Последствия лобового столкновения автомобилей Лобовое столкновение тип столкновения в котором транспортные средства (суда, самолёты, автомобили, поезда) сталкиваются с друг с другом на встречных курсах. На автомобильном транспорте, ввиду… … Википедия
Крушение поездов у Дугалда — Крушение поездов у Дугалда лобовое столкновение двух поездов произошедшее 1 сентября 1947 года вблизи города Дугалд (провинция Манитоба, Канада). При крушении и возникшем вследствие этого пожаре погиб 31 человек. В западном направлении… … Википедия
Крушение под Хинтоном — Столкновение под Хинтоном Подробные сведения Дата 8 февраля 1986 Время 8:40 Место Далехурст (Альберта) Страна … Википедия
Хроника крупнейших железнодорожных аварий и катастроф в мире — 2010 год 2 октября 2010 г. две железнодорожные катастрофы произошли на индонезийском острове Ява. Столкновение поездов произошло недалеко от города Пемаланг в провинции Центральная Ява, полиция официально подтвердила смерть 31 человека,… … Энциклопедия ньюсмейкеров